
Æ÷½ºÄÚ¸¦ ¾Æ³¢°í »ç¶ûÇØÁֽô ´º½º·ë µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐ, ¹Ý°©½À´Ï´Ù. Àú´Â Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾à 49³â ÀüÀÎ 1977³â, Æ÷Ç×Á¦Ã¶¼Ò 3±â ¼³ºñ È®Àå ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇØ ÇÁ¶û½º¿¡¼ °Ç³Ê¿Ô´ø ¿£Áö´Ï¾î Á¦¶ó¸£ ¸£º§(Gérard REVEL)ÀÔ´Ï´Ù. ¿À·£¸¸¿¡ À̰÷À» ´Ù½Ã ãÀ¸´Ï, Æ÷Ç׿¡¼ º¸³½ 3³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ ÁÖ¸¶µîó·³ ½ºÃÄ Áö³ª°¡´Âµ¥¿ä. ´ç½Ã Æ÷½ºÄÚÀÇ »ó¡À̾ú´ø ȲÅä»ö ±Ù¹«º¹À» ÀÔ°í Á¦Ã¶¼Ò ÇöÀåÀ» ´©ºñ´ø Á÷¿øµéÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾ÆÁ÷µµ ´«¿¡ ¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¦ Àλý¿¡¼ °¡Àå ¶ß°Ì°í ¼ÒÁßÇß´ø ±× ½ÃÀýÀÇ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ¿À´Ã µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐ²² ÀúÀÇ À̾߱⸦ µé·Áµå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

Àú´Â 1940³â´ë ÈĹÝ, ÇÁ¶û½º ö° »ê¾÷ÀÇ ¿ä¶÷À̶ó ºÒ¸®´Â ÁߺÎÀÇ ÇÑ ¸¶À»¿¡¼ ž½À´Ï´Ù. 150³âÀÌ ³Ñ´Â ¼¼¿ù µ¿¾È ±¤¾÷°ú Á¦Ã¶ »ê¾÷À» À̾î¿Â ºÐÁö¿¡¼ ÀÚ¶ú±â¿¡ ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ö° ¼³ºñ ¼³°è¡¤Á¦Á¶ ºÐ¾ßÀÇ ¸í°¡ÀÎ Å©·ÚÁ¶-·ç¾Æ¸£(Creusot-Loire)ÀÇ ÀÚȸ»ç, ¼¼½É(SECIM)¿¡¼ ȸ»ç »ýȰÀ» ½ÃÀÛÇߴµ¥¿ä. ȸ»ç°¡ ±Û·Î¹ú ±â¾÷µé°ú ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ¸Î°í ¼¼°è·Î ¹«´ë¸¦ ³ÐÇô°¡¸é¼ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ºÎ¼¿¡¼ ÀÏÇÏ´ø Àú¿¡°Ô »õ·Î¿î ±âȸ°¡ ã¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î Àü ¼¼°è¿¡ °ø±ÞµÇ´Â ÅÏŰ °øÀåÀÇ ÇöÀå ¼³Ä¡¿Í ½Ã¿îÀüÀ» ÃѰýÇÏ´Â ¾÷¹«°¡ ÁÖ¾îÁø °ÍÀÌÁÒ.
±×³¯ºÎÅÍ ¼¼°è °¢±¹À» ´©ºñ¸ç ¼³ºñµéÀÌ ÇöÀå¿¡¼ »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼ø°£µéÀ» ÁöÈÖÇØ ¿Ô´Âµ¥¿ä. ±×Áß °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î Çѱ¹ ö° »ê¾÷ÀÇ Ãʼ®ÀÌ µÈ Æ÷½ºÄÚ ºÐ±«°øÀå*ÀÔ´Ï´Ù.
*Á¶±«°øÀå¿¡¼ ¼í¹°À» ÀÏÁ¤ÇÑ ÇüÅÂÀÇ Æ²¿¡ ºÎ¾î ¸¸µç ö°µ¢¾î¸®(°±«)¸¦ ºÐ±«°øÀå¿¡¼ Àç°¡¿ÇÏ¿© ½½·¡ºê(Slab)³ª ºí·ë(Bloom) µîÀ¸·Î º¯È¯ÇÑ´Ù. Æ÷Ç×Á¦Ã¶¼Ò¿¡¼´Â Àü °Á¾ 100% ¿¬¼ÓÁÖÁ¶(Continuous Casting) °øÁ¤ ±¸Ãà ÀÌÈÄ 1998³â 12¿ù¿¡ Æó¼âµÆ´Ù.

Á¦°¡ óÀ½ Çѱ¹ ¶¥À» ¹âÀº °ÍÀº 1977³âÀ̾ú½À´Ï´Ù. ºÐ±«°øÀå °Ç¼³ Áö¿ø ´ã´çÀÚ·Î ÀÓ¸íµÇ¾î À̰÷¿¡ ¿ÔÁö¸¸, ¼ÖÁ÷È÷ °í¹éÇÏÀÚ¸é ´ç½Ã Àú¿¡°Ô Çѱ¹Àº ³Ê¹«³ª ³¸¼± ³ª¶ó¿´½À´Ï´Ù. ±×Àú ¼¼°èÁöµµ¿¡¼ À§Ä¡¸¸ °Ü¿ì È®ÀÎÇÑ Ã¤ ºñÇà±â¿¡ ¸öÀ» ½Ç¾úÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ±× ¼Åø·¶´ø ù°ÉÀ½ÀÌ Á¦ ÀλýÀ» ¹Ù²Û À§´ëÇÑ ¿©Á¤ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ µÉ ÁÙÀº, ±×¶§´Â ²Þ¿¡µµ ¸ô¶ú½À´Ï´Ù.

Á¦°¡ ´ã´çÇß´ø ºÐ±« °øÁ¤Àº Á¦° °øÀå¿¡¼ ³ª¿Â °Å´ëÇÑ ¼íµ¢À̸¦ ¾Ð¿¬ÇÏ¿© ½½·¡ºê °°Àº ¹ÝÁ¦Ç°À¸·Î ¸¸µé¾î³»´Â, Á¦Ã¶¼ÒÀÇ Ç㸮¿Íµµ °°Àº ÇÙ½É °øÁ¤À̾ú½À´Ï´Ù. °íµµÀÇ Á¤¹ÐÇÔ°ú ±â¼úÀû Á¶À²ÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ÀÏÀ̱⿡ Àåºñ ¼³Ä¡¸¦ °¨µ¶Çϰí Çѱ¹ ÆÀ°ú Çù·ÂÇØ ½Ã¿îÀüÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¸Å ¼ø°£ ¿Â ½Å°æÀ» ÁýÁßÇØ¾ß Çß½À´Ï´Ù.
´ç½Ã ºÐ±«°øÀå °Ç¼³ ÇöÀåÀº ´Ã ºÓÀº Èë¸ÕÁö·Î °¡µæÇߴµ¥¿ä. ±×º¸´Ù ´õ ºÓ¾ú´ø °Ç ÇöÀå Á÷¿øµéÀÇ ¿Á¤À̾ú½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ¿£Áö´Ï¾îµéÀº ¹ã³·À» °¡¸®Áö ¾Ê°í µµ¸éÀ» ÆÄ°íµé¾ú°í, ÇÁ¶û½º¾î³ª ¿µ¾î°¡ ¼Åø·¯µµ ¼ÕÁþ¹ßÁþÀ» ÇØ°¡¸ç ±â¼ú Çϳª¶óµµ ´õ ¹è¿ì±â À§ÇØ Àú¸¦ ã°ï Çß½À´Ï´Ù. ±× ¿Á¤¿¡ °¨µ¿Çؼ Àúµµ Á¦°¡ °¡Áø ¸ðµç ³ëÇϿ츦 ¾Æ³¦¾øÀÌ Àü¼öÇØ ÁÖ·Á°í ³ë·ÂÇßÁö¿ä.

´ç½Ã µ¿·áµé°ú ½×Àº Ãß¾ïÀº Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Áö¸¸, ±×Áß¿¡¼µµ Àú¸¦ °¡Àå ³î¶ó°Ô Çß´ø °ÍÀº Çѱ¹ÀεéÀÇ ³î¶ó¿î âÀǼº°ú µ¶Ã¢¼ºÀ̾ú½À´Ï´Ù. º¼Æ®¸¦ Á¶ÀÏ ·»Ä¡°¡ ºÎÁ·ÇÏ¸é °ÆÇÀ» Àß¶ó Á÷Á¢ µµ±¸¸¦ ¸¸µé¾î ½è°í, ±âÃʸ¦ Ÿ¼³ÇÒ ÄÜÅ©¸®Æ® ÆßÇÁ°¡ ¾øÀ¸¸é ÇöÀå ¿·¿¡ °Å´ëÇÑ Èë´õ¹Ì¸¦ ½×¾Æ ¿Ã·Á ±× ³ô³·ÀÌ Â÷ÀÌ·Î ÄÜÅ©¸®Æ®¸¦ Èê·Áº¸³»´õ±º¿ä. ¾Æ¹«¸® ¿¾ÇÇÑ »óȲ¿¡¼µµ ¾î¶»°Ôµç ±æÀ» ã¾Æ³»´Â ±×µéÀÇ ÁöÇý¸¦ º¸¸ç, °¨ÅºÀ» ±ÝÄ¡ ¸øÇß´ø ±â¾ïÀÌ ³³´Ï´Ù.

´ç½Ã °Ç¼³À» ÃÑÁöÈÖÇϼ̴ø Çѱ¹ÀÎ °£ºÎµéÀÇ Å¹¿ùÇÑ ¸®´õ½ÊÀÌ À¯µ¶ ±â¾ï¿¡ ³²½À´Ï´Ù. ±º´ëó·³ ÀÏ»çºÒ¶õÇÏ°í °·ÂÇÑ ÃßÁø·ÂÀ» º¸¿©Áָ鼵µ, Ÿ±¹¿¡¼ ¿Â À̹æÀÎ ¿£Áö´Ï¾îµéÀ» µû¶æÇÏ°Ô Ç°¾îÁÖ´ø, ƯÀ¯ÀÇ ±íÀº Á¤(ï×)ÀÌ ÀÖ¾úÁÒ.
Åä¸ñ °ø»ç¿Í °Ç¹° °Ç¼³, ±×¸®°í ¼³ºñ ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷ÀÌ µ¿½Ã¿¡ ¸Â¹°·ÈÀ» ¶§´Â ÇöÀå¿¡ ¹«·Á 2000¿© ¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÇÔ²² ÇǶ¡À» Èê·È´Âµ¥¿ä. ±× ±â¾ïµµ ÀÌÁ¦´Â ¾ÆµæÇÑ ¿¾ÀÏÀÌ µÇ¾úÁö¸¸, ¿Ï°øÀ̶ó´Â ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ ¸ðµÎ°¡ ¡®±¹ÀûÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ¿ø ÆÀ(One Team)¡¯À¸·Î ¹¶ÃÄ ±âÀûÀ» ¸¸µé¾î³Â´ø ¼ø°£Àº ¿µ¿øÈ÷ ÀØÁö ¸øÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌ ±âȸ¸¦ ºô·Á, ´ç½Ã ÇöÀå¿¡¼ ´Ã ÇÔ²² ¶¡ È긮¸ç µ¿°íµ¿¶ôÇß´ø Mr. J.K. Kim°ú Mr. Sonn Yang Han ´Ô²² ¾ÈºÎ¸¦ ÀüÇÕ´Ï´Ù.

ÇÁ¶û½º¿¡ ÀÖ´Â Á¦ ¼Àç¿¡´Â ´ç½Ã Æ÷Ç׿¡¼ µ¿·áµé°ú ÂïÀº »çÁøµéÀÌ ¾×ÀÚ¿¡ ¼ÒÁßÇÏ°Ô ´ã°Ü Àִµ¥¿ä. ½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ¼¼°èÀûÀΠö°»ç·Î ¿ì¶Ò ¼± Æ÷½ºÄÚ¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ¸¸é, °æÀ̷οòÀ» ³Ñ¾î ¶ß°Å¿î Á¸°æ½ÉÀÌ ´À²¸Áý´Ï´Ù. »ç½Ç Æ÷Ç×À» ¶°³¯ ¶§¸¸ ÇØµµ ¡®ÀÌ Á¦Ã¶¼Ò°¡ Á¤¸» ¼¼°èÀûÀÎ ¼öÁØÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡¯ ÇÏ´Â ÀDZ¸½ÉÀÌ µé¾ú°Åµç¿ä.
ÇÏÁö¸¸ Æ÷½ºÄÚ´Â º¸¶õ µíÀÌ Á¦ ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î ±âÀûÀ» Àϱ¸¾î³Â½À´Ï´Ù. Ȳ¹«Áö¿¡¼ Ãâ¹ßÇØ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ °æÀï·ÂÀ» °®Ãá ±Û·Î¹ú ö°»ç·Î ¼ºÀåÇß°í, ´ëÇѹα¹ÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» À̲ô´Â °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖÁÒ. ÀÌ À§´ëÇÑ ¿ª»çÀÇ ÇÑ ÆäÀÌÁö¿¡ ÇÔ²²Çß´Ù´Â »ç½ÇÀº, ÀúÀÇ ÀλýÀÇ °¡Àå Å« ÀÚ¶û°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù ±Û·Î¹ú ö° »ê¾÷ÀÌ À§±â¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µé¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àú´Â °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Æ÷½ºÄÚ¸¦ Àϱº ÁÖ¿ªµéÀº ¹«(Ùí)¿¡¼ À¯(êó)¸¦ âÁ¶ÇØ ³½ À§´ëÇÑ À̵éÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ Æ÷½ºÄÚ Á¦Ã¶¼Ò ¿ª½Ã 49³â Àü ¼ö¸¹Àº Çѱ¹ÀÎ ¿£Áö´Ï¾îµé°ú ÇØ¿Ü ¿£Áö´Ï¾î°¡ È기 ¶ß°Å¿î ¶¡°ú ´«¹°, ±×¸®°í ºÒ°¡´ÉÀ» °¡´ÉÀ¸·Î ¹Ù²Ù°Ú´Ù´Â Áý³äÀ¸·Î Àϱų½ ±âÀûÀÇ ¶¥ÀÔ´Ï´Ù. ±× À§´ëÇÑ ¡®Æ÷½ºÄÚ DNA¡¯´Â Áö±ÝÀÇ Æ÷½ºÄÚÀÎµé °¡½¿ ¼Ó¿¡µµ °í½º¶õÈ÷ »ì¾Æ ¼û ½¬°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â Áö±Ý±îÁö ±×·¡¿Ôµí ¸Õ ÇÁ¶û½º ¶¥¿¡¼ Æ÷½ºÄÚÀÇ ¾Õ³¯À» ÀÀ¿øÇϰڽÀ´Ï´Ù.





